А можно как то сделать чтобы регистрация и все кнопочки были на английском? Или на русском и английском по выбору пользователя?
Помогите плз. Нам очень нужна такая опция. У нас есть англоязычные пользователи.
Язык форума
Страница: 1
Сообщений 1 страница 6 из 6
Поделиться12011-01-05 03:34:11
Поделиться22011-01-05 14:12:39
katya7 Попробуйте на главной, в HTML верх, - вставить кнопку гугло переводчика
<a href=http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ru&u=https://forums.0pk.me/>кнопка: "Трансляция текстов на английский"</a>
Вместо красного - Адрес Вашего сайта, вместо синего - картинка-кнопка с пояснениями
Картинка-кнопка вставляется таким кодом
<img src="Ссылка на рисунок" alt="translator"/>
Отредактировано Deff (2011-01-05 14:19:22)
Поделиться32011-01-06 22:14:59
Спасибо!!!!!!!!!!!!
Кнопоску я сделалаЮ Только когда на нее нажимаешь - с форума выбивает 
Что не так?
Поделиться42011-01-06 23:19:45
katya7 написал(а):
Кнопоску я сделалаЮ Только когда на нее нажимаешь - с форума выбив
Дайте адрес Форума ( заушно говорить тяжело и Какой Браузер используете - в Опере - норма - просто иностранцы - будут заходить через гугл( просто через гугл другое АЙ-пи у юзера) - Вы просили для вновь регистрирующихся - так они при реге еще не на форуме.. Или ищите коды специальных переводчиков тогда, тогда - повторный вход на форум через Гугл делать нне надо - хотя если всё время входить -через гугл - без разницы
Отредактировано Deff (2011-01-06 23:26:01)
Поделиться62011-01-07 11:54:54
katya7 написал(а):
Вот адрес
Ну а залогиниться по новой, -после входа на форум через гугл переводчик( -разве не получается ?)
Иностранные люди ж будут там сидеть не выходя - поэтому вроде у них проблем с перескакиванием не будет..
Залогиньтесь и пробуйте в там же, в переведенной версии, передвигаться по форуму...
Потом просто советуйте:Пусть делают -закладки главной страницы так: Не чисто Ваш адрес - а
переведенный гуглоадрес: http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ru&u=http://versal.anihub.ru/>
Или Ищите-Заказывайте(дешевле поискать, - авторские работы достаточно дороги) скрипт автоперевода (он должен быть с кукисами запоминанием - текущей установки языка у юзера)
Есть бесплатные плагины-переводчики к браузерам - *от того же гугла, -каждый пользователь должен установить их на свой компутер самостоятельно;
Рекомендуйте устанавливать их ..
Сделайте на этот счет разъясняющую тему на двух языках, и поставьте кнопку ссылку на неё ниже Кнопки с Флагом - с надписью "Пояснения для Англоязычного пользователя"
С текущей кнопки перевода, - скопировать перевод русскоязычного варианта разъяснений, (Для этого в Администрирвании -Настройки есть добавка - Дополнительные кнопки меню
Корректируйте фразообразование с помощью повторного перевода - перевод туда и обратно - Он должен быть близким по смыслу - подбирайте хорошие синонимы), эта кнопка - будет чисто для ленивых и первовходящих иностранцев
Можно надписи на кнопки навигации сделать на двух языках (есть скрипт замены надписей в навигации картинками
Можно вообще поставить две параллельных группы кнопок в навигации, где по нижним кнопкам- будут передвигаться по гуглопереведенной версии, а по верхнему ряду - руссклоязычной , текущей
Отредактировано Deff (2011-01-07 12:20:02)
Страница: 1
Похожие темы
| язык форума. | Архив тем | 2010-03-01 |
| Как я могу поменять на форуме язык полностью | Архив тем | 2008-12-05 |
| Язык | Архив тем | 2011-06-23 |
| Текущие проблемы с новым форумом < | Архив тем | 2010-07-30 |
| Вопросы насчет форума | Архив тем | 2008-05-15 |