Можно сделать сайд-баром (боковая панель), но делить она конечно будет не так как рисовали вы. Можно поставить информационную панель, тогда она будет идти не с самого верха, а где начинаются форумы. Но опять же не то.
Плюс, если вы собираетесь куда бы то ни было запихнуть скрипт 10 последних сообщений, то вряд ли он будет работать, тем более он же объёмный.

Sillent-hill можно все но дело того не стоит. Как вам уже сказали то 10 сообщений имеют определенную длину и у вас хоть и можно его сузить но это будет все в куче не понятно и не красиво.