Как изготовить "облако тегов" тебе прийдётся поискать в инете. Здесь я не встречал. Конечно, предворительно нужно если не выучить то хотя бы ознакомиться с HTML. Хотя бы понять сам принцип. Вот хороший блог, на котором подробно рассказывается как построить на PHP "облако тегов" для своего ресурса.
Но хочу обратить внимание, что здесь, в форуме поддержки тоже было установлено подобное. Но было удалено за невостребованостью. Штука симпотичная но занимает полезное форумное пространство и замедляет работу скрипта форума. Одним словом : просто красивая игрушка.
Что касается второго скрина то тут трудно понять что это. Похоже на подсказку с линками. Чтоб сказать что-то конкретное, нужно посмотреть в работе. Дай пожалуйста ссылочку на страничку с которой сделан скриншот.