Можно ли с помощью скриптов или еще как, например изменить
вывод счетчика "Уважение:" и "Позитив:" в такую вещь:

Работает это так:
1. Нажимаем кнопку "спасибо" на понравившемся нам сообщении
(естественно на собственных сообщениях такой кнопки мы не увидим.)
типа благодарим пользователя...  (смотри картинку)
(примерно тоже что поднятие + "уважение")
2. Вместо "уважения" там повышается "Репутация" + 1. (смотри картинку)
и кнопка "спасибо" исчезает именно на этом сообщении.
3. Под этим самым сообщением (на котором мы нажали "спасибо")
появляется такой "блочек" где написан наш ник. И дальше... туда
вписываются ники пользователей которые сказали "спасибо" за это
сообщение.
То есть все видят кто именно сказал "спасибо" и тем самым поднял
репутацию автору сообщения, и за какое именно сообщение.
На картинке там видно то что я назвал "блочек"(не знаю как назвать,
хвостик под сообщением со списком ников):
"The Following ... Users Say Thank You to ... For This Useful Post:"
Перевод:
"Следующие (число) пользователей говорят спасибо (имя автора) за этот
пост:"
Конечно мы можем там написать что-нибудь покороче, то есть это идет на
счетчик "позитива" тем кто сказал "спасибо" и чьи ники видны под этим
сообщением.

Понятно ли я изложил вопрос? Реально ли такое сделать?