Скрипт работает так:
Ссылки "Начать новую тему" и "Начать опрос" ведут к правилам, а уж в правилах в конце есть настоящая ссылки на создание темы\опроса. Можно сделать разные ссылки на правила для разных разделов. Не забудьте в правилах дописать верные ссылки.
Очень помогает на техподдержках партнеров, где уже достали ламеры оформляющие темы не по образцу

То что выделено синим:
Форум поддержки пользователей - Расскажи о своем форуме - заменяем на Название форума - Название раздела
http://forums.0pk.me/viewtopic.php?pid=1694#p1694 - заменяем на ссылку на правила раздела

Оценивайте, юзайте, тестите.