/* CS5 Categories and other
 -------------------------------------------------------------*/
#slideshow {
margin:5px auto;
width:300px;
height: 100px;
position:relative;
line-height: 10px;}

#slideshow #slidesContainer {
margin:0 auto;
width:300px;
height: 100px;
overflow:auto; /* allow scrollbar */
position:relative;
border: 1px solid #000;}

#slideshow #slidesContainer .slide {
margin:0 auto;
width:300px; 
height:100px;}

.control {
display:block;
width: 50px;
height: 50px;
text-indent:-10000px;
position:absolute;
cursor: pointer;}

#leftControl {top: 25px; left: -48px; background:transparent url(http://i009.radikal.ru/1201/c2/078e9fb0f2ed.png) no-repeat 0 0;}

#rightControl {top: 25px; right: -48px; background:transparent url(http://s017.radikal.ru/i403/1201/af/13afa82a14be.png) no-repeat 0 0;}

.slide h2, .slide p {margin:15px;}

.slide h2 {letter-spacing:-1px;}

<script type="text/javascript">
$(document).ready(function(){
  var currentPosition = 0;
  var slideWidth = 300;
  var slides = $('.slide');
  var numberOfSlides = slides.length;

  // Remove scrollbar in JS
  $('#slidesContainer').css('overflow', 'hidden');

  // Wrap all .slides with #slideInner div
  slides
    .wrapAll('<div id="slideInner"></div>')
    // Float left to display horizontally, readjust .slides width
.css({
      'float' : 'right',
      'width' : slideWidth
    });

  // Set #slideInner width equal to total width of all slides
  $('#slideInner').css('width', slideWidth * numberOfSlides);

  // Insert controls in the DOM
  $('#slideshow')
    .prepend('<span class="control" id="leftControl">Clicking moves left</span>')
    .append('<span class="control" id="rightControl">Clicking moves right</span>');

  // Hide left arrow control on first load
  manageControls(currentPosition);

  // Create event listeners for .controls clicks
  $('.control')
    .bind('click', function(){
    // Determine new position
currentPosition = ($(this).attr('id')=='rightControl') ? currentPosition+1 : currentPosition-1;
   
// Hide / show controls
    manageControls(currentPosition);
    // Move slideInner using margin-left
    $('#slideInner').animate({
      'marginLeft' : slideWidth*(-currentPosition)
    });
  });

  // manageControls: Hides and Shows controls depending on currentPosition
  function manageControls(position){
    // Hide left arrow if position is first slide
if(position==0){ $('#leftControl').hide() } else{ $('#leftControl').show() }
// Hide right arrow if position is last slide
    if(position==numberOfSlides-1){ $('#rightControl').hide() } else{ $('#rightControl').show() }
  }
});
</script>

<td width="50%" height="235"><div><br>
  <b>Приветствуем.</b><br>Добро пожаловать на ролевую игру "Hogwarts. Prisoners". 
<br>Организация игровой зоны - эпизодическая, рейтинг игры NC-17.
 <br><b>1997-98 учебный год.</b> 
<br> Ученики, кроме того, что усердно учатся, <a href="http://prisoners.rolbb.ru/viewtopic.php?id=157">прогуливаются по Хогсмиту,</a> <a href="http://prisoners.rolbb.ru/viewtopic.php?id=240#p13401">отмечают Рождество,</a><a href="http://prisoners.rolbb.ru/viewtopic.php?id=159">играют в квиддич.</a>Развлекаются детки. <br>А Орден Феникса и Пожиратели <a href="http://prisoners.rolbb.ru/viewtopic.php?id=161#p8185">охотятся</a> и <a href="http://prisoners.rolbb.ru/viewtopic.php?id=160">наказывают.</a>  <br><b>Новости.</b><br>►ПРАЗДНИК К НАМ ПРИШЁЛ!На ролевой объявлен карнавал. <br>►Астория, Дафна и Деметра! Если вы записались в определенный эпизод, то попробуйте оставить в нем хоть один пост. Это бывает интересно. <br>►Самые стеснительные ребятишки кропотливо рассматривают раздел «Хогвартс – экспресс». </a><br><b>Разыскиваем:</b><br>Рон Уизли, Гермиона Грейнджер, Грозный Глаз Грюм, Люциус Малфой, Полумна Лавгуд, Нарцисса Малфой, Флер Уизли, Невилл Лонгботтом, Билл Уизли.<br/>

<div id="pageContainer">
  <h1></h1>
  <!-- Slideshow HTML -->
  <div id="slideshow">
    <div id="slidesContainer">
     
      
     <div class="slide">

Второй слайд

      </div>

<div class="slide">

Первый слайд

      </div>
    </div>
  </div>
  <!-- Slideshow HTML -->
  <div id="footer">

  </div>
</div>

</td>

<style>
.sidebar {position: absolute; width: 215px; top: 0; height: 600px; padding: 5px; padding-top: 20px; text-align: center;}

#Rightbar {margin-left: 26px;}

#Leftbar {margin-left:-248px;}

#Rightbar .container, #Leftbar .container{
padding:5px;
margin-bottom:40px;
width:186px;
border: 0px red solid;}

#Leftbar .container.a1, #Rightbar .container.a1{height:590px; background: transparent url(http://i5.pixs.ru/storage/1/0/3/fondlyatab_5626830_3692103.jpg) no-repeat left top;}

.nav {width: 150px;}
.nav a{display: block; color:#000; background-color: #C0C1D3; text-align: center; width:150px; padding: 2px 0 2px 0; margin-top: 1px; text-decoration: none;}
.nav a:hover{background-color: transparent; text-decoration: underline;}

</style>

<span style="float:left;">
<div id="Leftbar" class="sidebar">

<div class="container a1">

<table width="100%" height="100%" border="0" style="text-align: center;" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr height="25%"><td>

<img src="http://uploads.ru/i/1/W/s/1Ws7e.png">
<br/><br/>
<img width="160" height="60" src="https://forumavatars.ru/img/avatars/0002/35/a3/19092-1311682521.jpg">

</td></tr>
<tr height="25%"><td>

<img src="http://uploads.ru/i/I/c/f/Icfis.png">
<br/><div style="width: 100%; height: 111px; overflow: auto;">

Текст новостей

</div></td></tr>
<tr height="35%"><td>

<img src="http://uploads.ru/i/b/Q/H/bQHMS.png">
<br/>
<img width="140" height="80" src="https://forumavatars.ru/img/avatars/0002/35/a3/19092-1311682521.jpg">

<br/><div style="width: 100%; height: 80px; overflow: auto;">

Лучший пост

</div>

</td></tr>
<tr height="15%"><td>

<img src="http://uploads.ru/i/8/J/V/8JVQx.png">

<div style="width: 100%; height: 50px; overflow: auto; border-top: 1px #E6EDF5 dashed; border-bottom: 1px #E6EDF5 dashed; background: #C0C1D3;">

Место для баннеров и топов

</div>

</td></tr>
</table>

</div>
</div>
</span>

<span style="float:right;">
<div id="Rightbar" class="sidebar">
<div class="container a1">

<table width="100%" height="100%" border="0" style="text-align: center;" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr height="25%"><td>

<img width="170" height="100" src="https://forumavatars.ru/img/avatars/0002/35/a3/19092-1311682521.jpg">

</td></tr>
<tr height="25%"><td>

<img src="http://uploads.ru/i/K/v/w/KvwVJ.png">
<div style="width: 100%; height: 111px; overflow: auto;">

Текст приветсвия

</div>

</td></tr>
<tr height="35%"><td align="center">

<img src="http://uploads.ru/i/M/w/g/Mwgfi.png">
<div class="nav">

<a href="тема">название 1</a>
<a href="тема">название 1</a>
<a href="тема">название 1</a>
<a href="тема">название 1</a>
<a href="тема">название 1</a>
<a href="тема">название 1</a>
<a href="тема">название 1</a>

</div>

</td></tr>
<tr height="15%"><td>

<img src="http://uploads.ru/i/M/r/b/Mrbpx.png">

<div style="width: 100%; height: 50px; border-top: 1px #E6EDF5 dashed; border-bottom: 1px #E6EDF5 dashed; background: #C0C1D3;"><marquee>

Бегущая строка для баннеров

</marquee></div>

</td></tr>
</table>

</div>
</div>
</span>

<marquee>бегущая влево строка</marquee>

<div style="overflow:auto; height: 400px; width: 500px; padding:8px; border:1px solid #ccc;">
ваш текст "прокрутка появиться после того как перестанет хватать места!" не забывайте регулировать значения
</div >